3dyas.en.late.raza: Como estuvo el día 1 de los 3 dyas en late RAZA de PLANTA ALTA

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Como estuvo el día 1 de los 3 dyas en late RAZA de PLANTA ALTA

Guido Arroyo, día 1 de los 3 dyas en late RAZA

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

GOYENECHE

Sebastián Goyeneche, Junín, prov. de Buenos Aires, 1986. Editor responsable del sello Nulú Bonsai Editora de Arte con el cual, desde octubre de 2008, edita y publica libros de poesía de autores contemporáneos. Lleva publicados a través de las colecciones de este sello más de 50 títulos, principalmente de poesía y narrativa, sin dejar afuera otros géneros y formatos. Como poeta ha publicado cuatro libros: Necamesia (2008, co-escrito con Grau Hertt), Lo no-excluyente (2009), Diseño y armado de vidrieras (2009) y Biografía de un bandeirante (2012). Actualmente termina la carrera de Licenciatura en Letras (Universidad de Buenos Aires). Trabaja como jefe de corrección en la revista THC desde abril de 2008.

Miguelángel Meza

La revelación poética de los años 80 es el poeta Cordillerano Miguel Ángel Meza Miranda, Caacupé 1955. Miembro del “Taller de poesía Manuel Ortiz Guerrero” desde sus orígenes y colaborador de la revista Ñemitÿ. A pesar de su juventud ha alcanzado un alto nivel poético en lengua guaraní, talvez el más alto en todos los tiempos. Sus poemas son de inconfundible acento indígena. Su lenguaje trasunta todo el mundo mítico-poético de los guaraní más genuinos. Ha venido a renovar no solo las formas, los moldes y esquemas de la poesía paraguaya en guaraní sino los mismos temas. Creo que con él se enlazan dos mundos poéticos: la paraguaya y la tribal. Y esto es más que interesante, necesario; es un imperativo para nuestro tiempo y para nuestra literatura. Representa la retoma de los símbolos poéticos propios del guaraní. Constituye, por así decir, una descolonización poética, por cuanto que la poesía paraguaya en guaraní nació dentro de los moldes coloniales y en su mayor parte está dado dentro de dicho esquema. Para Miguelángel, la metáfora y la poesía se hallan indisolublemente unidas. El que pretenda estudiarlo con los elementos de la lógica formal no hallará nada en sus poemas, porque allí todo es poesía. Todo está en el plano connotativo. Es todo un sistema de símbolos, de metáforas, de imágenes. La reiteración, los cambios de tonos, la cadencia y la síncopa son los únicos elementos que podemos calificar de “lingüísticos” en su poesía. Son los únicos recursos que permanecen en el plano lógico; después ya todo excede, escapa; fuera de esto, cada palabra ya tendrá un significado distinto. Su primer poemario “Ita Ha’eñoso” apareció en 1985, el segundo “Purahéi” en el 2001 y publicó varios poemas en las antologías del Taller de Poseía Ortiz Guerrero. Cultiva también la oralitura recopilando cuentos populares orales como “Perurima Rapykuere” aparecido en 2001; “Chipi González guaherä” en 2006; “Maleö” en 2007 y “Perurima Pypore” en 2010 Me impactó el sabor indígena del poema “Mboriahu”. Cuando leí la primera vez pensé en las comunidades indígenas de las cordilleras del noreste, en los Päi Tavyterä; sin embargo el autor me revela que se halla inspirado en el pobrerío de los paraguayos que viven en los cerros de Ka’akupe. Los 22 versos de ese poema tienen por igual terminación aguda; acento característico del idioma guaraní. Con la enumeración, la gradación, el ritmo sincopado y la cadencia traen a la poesía todo el encanto del canto y la música indígenas. El poema “Y’itapererï” me llenó de asombro y sigo tan lleno de ese asombro. Le pregunté al autor cómo llegó a conocer la cosmogonía y sobre todo la escatología guaraní. Me dijo que no conocía. No satisfecho, le pregunté si llegó a vivir con los indígenas guaraní, y me dijo: “muy de paso”. Le tuve que explicar que: “En el principio Ñanderuvusu se desveló a sí mismo en las tinieblas primigenias, luego puso dos palos en cruz y sobre ella creó la tierra, en el centro, en equilibrio. Pero un buen día Ñanderuvusu vendrá a extraer uno de esos soportes, la tierra se desplomará y caerá al abismo eterno. El sol desaparecerá, la tierra en el abismo se congelará y entonces acabará todo ser viviente que mora en ella”. Luego le dije: este poema, tuyo cuyo final dice: “Ejúna. Mamóiko ko’ë rekañÿ”, describe exactamente la agonía del último hombre de la tierra congelándose de a poco, clamando por la luz vivificante. El poeta al conocer lo que hizo quedó más asombrado que yo y hoy seguimos igual.

Valeria Anzuate

Valeria Anzuate Nació en Jardín América, Misiones, en 1985. Licenciada en Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Misiones. Fue seleccionada para Entre campos Regional Oberá, Participo de los seminarios “Proyecto para Artistas”,“Escultura Posmoderna” dictado por el Lic. Hugo Masoero, y “Paradigmas del arte actual” dictado por Carlota Beltrame, realizo clínicas de análisis de obra con Rodrigo Alonso, Lucas Bambozzi, Pablo Reinoso, Patricia Hakin, Florencia Batiti. Adquirió la beca grupal del Fondo Nacional de las artes con TrilloSustenhable. Participo en el Laboratorio de artistas gestores en Tucumán 2011. Ha participado de varias muestras colectivas en Misiones, Chaco, Rosario, Buenos Aires, Tucumán, Bahía Blanca, Puerto Madryn y Brasil. http://www.flickr.com/photos/valeria_anzuate/6849485841/in/photostream/

Jaime Retamales

JAIME RETAMALES (Santiago, 1958): Realizó sus estudios en la Universidad de Chile y en la Universidad de Santiago titulándose de Ingeniero Civil. Poeta y pintor, reside en la ciudad de La Serena desde 1985. Ha participado en múltiples eventos, individuales y colectivos, con su poesía y pintura. Ha publicado: “Dominey en la Vía Crotona”/ Pentagrama Ediciones (1994). “Dinastía Circense”/ Ediciones Trombo Azul y Red Internacional del Libro (1998). “Desertor”/ Ediciones LAR Literatura Americana Reunida (2003) “Long Street/ Lom Ediciones (2003). En el año 2000 le fue adjudicada la beca de escritores del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, para crear su proyecto poético Long Street....http://www.facebook.com/jaimeretamales.

Héctor Borges

Héctor Borges Nace en Leandro .N. Alem en 1979, vive y trabaja en Misiones, artista visual, músico, etc. y Licenciado en artes Plásticas egresado de la Facultad de Arte y Diseño de la UNAM. Fue becario del Programa Educativo de Artes Visuales PROYECTO ALTO PARANA en sus dos ediciones. Participó del programa ARGENTINA PINTA BIEN en la selección de artistas de Misiones, y en PERTENENCIA programa cultural del Fondo Nacional de las Artes. Participa del proyecto Bola de Nieve. Realizó clínicas de análisis de obra con : Pablo Siquier, Ernesto Ballesteros, Tulio De Sagastizabal, Alicia Herrero, Fabián Burgos, Kevin Power, entre otros. Ha participado de varias muestras colectivas en Misiones, Chaco, Rosario, Buenos Aires, Tucumán, Bahía Blanca, Puerto Madryn . http://hectorborges.blogspot.com.ar/

Marta Mondrian

Autista que cambió la "u" por la "r" al devenir escritora. Asuncena de nacimiento (1986) y Aregüeña por elección. Amante de la poesía y los filósofos muertos. Como integrante de la Academia Literaria de la FF-UNA ha publicado periódicamente desde el 2006, en el mismo año empieza a interesarse por el teatro. Lleva en su haber varias puestas de taller y un par de proyectos personales.....escribe en los blogs:. http://lasombradelsuspiro.blogspot.com/ y http://biting-concience.blogspot.com/

Douglas Diegues

Douglas Diegues Obras: ¨Da Gusto Andar Desnudo por Estas Selvas¨ (Travessa dos Editores; Curitiba, PR, 2003); ¨Uma Flor¨ (Eloisa Cartonera, Buenos Aires, 2005); ¨Rocio¨ (Jakembo Editores, Asuncion, Paraguay, 2007); ¨El Astronauta Paraguayo¨, (Yiyi Jambo, Asuncion, 2007); ¨La Camaleoa¨, (Yiyi Jambo, Asuncion, 2008); ¨DD erotikito salbaje¨, (Felicita Cartonera, Asuncion, 2009); ¨Sonetokuera en alemán, portuñol salvaje y guarani¨ (Mburukujarami Kartonera, Luquelandia, Paraguay, 2009); ¨Triplefrontera Dreams¨ (Katarina Kartonera, 2010); ¨La felicidad versus el dia de San Nunka¨ (Poemas inéditos); ¨Garbacho el rey de los perros paraguayos¨ (relatos inéditos); ¨El amor non tiene dueño¨ (Sonetos salvajes inéditos); ¨Bichos Paraguayos¨ (Mitologia callejera robada nel Mercado Kuatro); Amantes perfectos (Relatos salvajes inéditos); El domador de yakarés (Biografia klandé inventada del personaje mais famoso de la literatura triple frontera); La última cumbia de la calle última (Protonoubelle em bersos); Maká Fútbol Club (Relatos fuboleros). Transdeliraciones al portuñol salbajen: "Open Eyes and otros poemas kaures", de Malcolm Lowry (Yiyi Jambo, Asuncion, 2009); "El Kuervo", de Edgar Allan Poe (Yiyi Jambo, Asuncion, 2009); "El Rey Lear en Asuncionlandia", de Tomas Eloy Martinez, (Yiyi Jambo, 2009). Antologias editadas por DD:Lluvia Negra, 11 narradores paraguayos y non-paraguayos (Yiyi Jambo, Asuncion, 2009). Otros datos inútiles: Escreveu em parceria com el poeta Manoel de Barros el guion del Doc.TV "El Poeta es un ente que lambe as palabras y despues se alucina", exibido por TV Cultura de Sam Pablo pa tutti Rapaylandia em Agosto de 2004; ha kolaborado en publicaciones digitales e impresas con ou sin pro-labore; ha sido invitado a participar de hermosos festivales de poesia como el "Latinale", en Berlin, nel 2006 y "Salida al mar", en Buenos Aires, nel 2005; XVIII Festival de Poesia de Rosário, en 2010 (Argentina); Textos suyos fueron publicados em revistas nacionales e internacionales y em antologias em Buenos Aires, Portugal, Sam Pablo, Berlin y non lembro agora onde mais... http://portunholselvagem.blogspot.com/ http://pt.wikipedia.org/wiki/Douglas_Diegues

Elizabeth Neira

Eli Neira es poeta, periodista y performancista. Ha participado en encuentros de poesía y performance en Chile, Perú, Argentina, México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Colombia, Venezuela, Brasil, Canadá, España y Suecia. Ha publicado en antologías de Chile, Argentina, Perú, México y España. Es autora de los poemarios “Abyeta”, “Hard Core Hotel”, “El Soliloquio de la Reina” y “La Flor”, entre otros. .Ha desarrollado la docencia en talleres literarios en México Chile y Argentina. Actualmente dirige la microeditorial “Abyecta Ediciones Rabiosamente Independientes”. También realiza encuentros de poesía y performance como productora de arte independiente a través de la productora poesiAccion. Mas en: http://www.myspace.com/elizabethneira http://elizabethneira.blogspot.com http://videoselineira.blogspot.com http://cronicasapocrifas.blogspot.com http://abyecta.blogspot.com

Lore Fernández

Lorena Fernández: me denomino crawdaddy simone, o simplemente: Lore. tengo 18 años, un cartón dice que soy bachiller en ciencias básicas. escribo, des-escribo, trato de guitarrear, hablo inglés mbarete porã y algo de portugués. amo el cine, los libracos, la informática que da gusto. idolatro a todd rundgren, muy luego..de hecho, idolatro a la música. barril sin fondo de conocimiento. alguna vez voy a ser directora de cine http://plumafilada.wordpress.com , www.twitter.com/plumafilada, loreferg93@hotmail.com